Prevod od "ja neko" do Brazilski PT


Kako koristiti "ja neko" u rečenicama:

Ko ti misliš da sam ja, neko dete koje popravlja bicikl?
Quem acha que sou, algum mecânico de bicicletas?
Sa takvom novom i lepom ženom.....izgleda da æu ja neko vreme ostati bez privilegija.
Com uma nova esposa, jovem e bonita, como você temo que não gozarei tais privilégios por um tempo.
Misliš da sam ja neko štene, da æu staviti glavu svoga muža u omèu stimulirana svojim vlastitim obešèaæenjem?
Acha que eu porei a cabeça do meu marido em uma corda... tecida com minha desonra?
Zato što je oduvek smatrala da sam ja neko kome može da se poveri.
Porque ela sempre acreditou que eu era alguém com quem ela poderia confidenciar.
U redu, pretvarajmo se da sam ja neko.
Muito bem, vamos fingir que sou uma pessoa.
Nisam to ja, neko je od vas.
Não sou eu. É um de vocês.
Posto ja neko vrijeme neæu biti tu, želim da, ti, znaš staras o drugima, neka budu sigurni.
Sendo que eu vou estar fora da Comissão por um tempo, eu quero que você, você sabe cuide de todo mundo, mantenha-os salvos.
Misliš li ti da sam ja neko drugi?
Você acha que eu sou outra pessoa?
Možda je istinada sam ja neko ko želi da ima ono što ne može.
Talvez seja verdade que eu seja uma pessoa que só quer o que não pode ter.
Nisam ja neko ko bi povreðivao druge.
Não está na minha natureza magoar outros.
A ja neko nasledstvo od dede.
Sim, eu tenho uma pequena herança do meu avô.
Pretvaraj se da sam ja neko ko ti se sviða.
Finja que sou alguém que você gosta. O que você precisar,
Pa, nisam ja neko ko voli da se hvali, ali...
Bem, não gosto de me vangloriar, mas...
Ako ne ja, neko drugi æe.
Se não for eu, será outra pessoa.
Da li sam ja neko za koga bi rekla da je nezreo?
Eu sou o tipo de pessoa que você caracterizaria como...
I da to nisam radio ja, neko drugi bi to radio.
Se eu não fizesse, outro faria.
Kao i za sebe da mogu da obezbedim èvrst san, jer... sam usamljen, a hoæu da budem i ja neko kopile ovde.
Vou tirar um pouco para mim como comissão, um pouquinho... pois não quero ser o safado.
Sva ta drama- to je ono ko si ti, kao što sam ja neko ko neæe prestati da traži ljubav samo zato što sam je izgubila...
Assim como não pararei de buscar o amor só porque o perdi... Por isso vou direto à fonte. Paris.
I što se budemo bolje upoznali, nadam se da æete shvatiti da sam ja neko kome možete verovati da æe zaštititi vaše domove, poslove i porodice.
E assim que nos conhecermos, espero que percebam que sou confiável a proteger seus lares, negócios e famílias.
A izgleda da sam i ja neko vreme bio izgubljen.
Acho que errei um pouco lá.
Kapiram ja. Neko želi da budi hurikan.
Estou vemdp, alguém quer se tornar um Furacão.
Volela bih da sam ja neko drugi.
Eu gostaria de ser outra pessoa.
Zašto misliš da sam ja neko... Neko ko bi...
Por que me escolheria para alguém que, sabe, iria...
Najbolje je da se Robin i ja neko vrijeme ne susreæemo.
Só acho que é melhor se Robin e eu não nos vermos por um tempo.
Pa, buduæi da sam ja neko ko je imao mnogo oèuha u svom životu, znam da može da bude teško, ali prebrodiæemo to, u redu?
Como eu já tive muitos padrastos entrando e saindo da vida, eu sei que é difícil. Mas nós vamos superar, está bem? Eu quero muito isso.
Shvataš li da je poenta ovog puta da kažem svojoj ljubavi da sam ja neko drugi?
Você sabe que o objetivo dessa viagem é dizer a mulher que amo que sou outra pessoa?
Srela sam tri borca za slobodu, a oni su mislili da sam ja neko dete sudbine izabrana da ubije Zlu Vešticu.
Conheci três guerreiros, e eles acharam que eu fui escolhida para destruir a Bruxa Má.
Da sam ja neko kome je potrebna pomoæ, kao svima nama. I rekao je:
Ele disse que sou alguém que só precisa de ajuda.
Nisam ti ja neko strašilo, koje ima slamu mesto mozga!
Não sou nenhuma camponesa com feno no meu cérebro!
Ako ne ja, neko drugi bi pokupio nagradu.
Se não fosse eu, outro teria vindo.
A pre dva dana, mislili su da sam ja neko ko je nekad radio ovde,
Até dois dias atrás, pensavam que eu não trabalhava aqui.
Ne samo da ne znaš ko sam to stvarno ja, neko ne znaš ni svoju ženu.
Além de não fazer ideia de quem eu sou, não faz ideia de quem a sua mulher é.
Uvlaèiš mi se jer si odjednom shvatio da sam ja neko sa kim treba da se nosiš.
Está puxando meu saco porque percebeu que sou alguém para ser reconhecido.
Moja supruga i ja neko vreme ne živimo zajedno.
Minha esposa e eu estamos relaxando.
Dragi ja, neko se probudio na pogrešnoj strani u 38-oj.
Alguém acabou do lado errado de uma 38.
Ali nemoj da brigaš, naæi æu ja neko drugo mesto.
Mas não esquenta, conheço outro lugar.
A to je da sam ja, neko ko je pijan, pio, pije gorak talog zamalo katastrofalnog detinjstva, isplivao ne samo nepovređen već i ojačan.
Que eu sou alguém que tinha bebido, -- bebeu... bebia -- a borra amarga da quase-desgraça na infância e emergiu não só intacto como fortalecido.
0.61636900901794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?